-
1 δωδεκαετής
δωδεκαετής, ες pert. to a period of time lasting twelve years, twelve years (1 Esdr 5:41; Jos., Ant. 15, 9, 6 [341] ‘within twelve years’; Plut.) twelve years old γενομένης δὲ δωδεκαετοῦς (for ιβ´ ἐτοῦς pap) when she (Mary) was twelve years old GJs 8:2 (As read by Tdf., s. his and deStrycker’s app.)—DELG s.v. δώδεκα. -
2 ἔτος
ἔτος, ους, τό (Hom.+) year Ac 7:30; 13:21; Hb 1:12 (Ps 101:28); 3:10, 17 (Ps 94:10); 2 Pt 3:8 (Ps 89:4); Rv 20:3–7; 1 Cl 25:5 al.—ἔτη ἔχειν be x years old (Jos., Ant. 1, 198) J 8:57; differently w. the addition ἐν τ. ἀσθενείᾳ αὐτοῦ be ill for x years 5:5 (cp. TestJob 26:1 ἐν ταῖς πληγαῖς). εἶναι, γίνεσθαι ἐτῶν w. a numeral to indicate age (X., Mem. 1, 2, 40 al.; Gen 7:6; 12:4 and oft.; Demetr.: 722 Fgm. 1, 1 al. Jac.; Jos., Ant. 10, 50) Mk 5:42; Lk 2:42; Ac 4:22; 1 Ti 5:9 (Cyr. Ins. 16 μηδένα νεώτερον πέντε κ. εἴκοσι ἐτῶν); ὡς or ὡσεὶ ἐτῶν w. numeral about x years old (X., An. 2, 6, 20 ἦν ἐτῶν ὡς τριάκοντα; PTebt 381, 4f [123 B.C.]; s. Dssm. in PMeyer, Griech. Texte aus Ägypt. 1916, p. 26, 48; for use of round numbers s. Meyer 47, no. 7, 5 and 7; 67, no. 12, 12) Lk 3:23; 8:42; GJs 12:3.—Acc. to denote duration of time in answer to the quest.: how long? (X., Cyr. 1, 2, 9; SIG 1168: 3, 8, 14, 95; SIG2 847, 4; 850, 6 al.; 2 Km 21:1; EpJer 2; Jdth 8:4; 1 Macc 1:7, 9 al.; Demetr.: 722 Fgm. 1, 6 Jac.; Just., D. 88, 2) δώδεκα ἔτη for twelve years Mt 9:20; cp. Mk 5:25; Lk 2:36; 13:7f, 11, 16; 15:29; Ac 7:6 (Gen 15:13), 36, 42 (Am 5:25); B 10:6; MPol 9:3 al. The dat. is also used in almost the same sense (Appian, Illyr. 25 §71 ἔτεσι δέκα=for ten years; Polyaenus 1, 12; Lucian, Dial. Meretr. 8, 2 et al.; SIG 872, 17; 898, 28; 966, 17; ins concerning a Lycaon. bishop [Exp. 7th ser., 6, 1908, 387, 12] εἴκοσι πέντε ὅλοις ἔτεσιν τ. ἐπισκοπὴν διοικήσας; B-D-F §201; Rob. 523) of the temple τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη it was under construction for forty-six years J 2:20; cp. Ac 13:20. Likew. ἐπί w. acc. (SIG 1219, 27 ἐπὶ δέκα ἔτη; Mitt-Wilck. 327, 16 [107 B.C.]; Jos., Ant. 5, 211) Lk 4:25; Ac 19:10.—Other prep. combinations: ἀπὸ (SIG 762, 14; 820, 8) ἐτῶν δώδεκα for twelve years Lk 8:43; ἀπὸ πολλῶν ἐ. Ro 15:23. Also ἐκ πολλῶν ἐ. Ac 24:10; cp. 9:33. διʼ ἐ. πλειόνων after several years 24:17; cp. Gal 2:1. εἰς ἔ. πολλά for many years to come Lk 12:19 (cp. SIG 707, 19f; 708, 43). ἐν ἔτει πεντεκαιδεκάτῳ 3:1 (cp. SIG 736: 11, 52, 54, 90; 3 Km 6:1; 15:1 al.). ἕως ἐτῶν … until x years of age (cp. Jo 2:2; Jos., Ant. 5, 181) Lk 2:37. κατʼ ἔτος every year (GDI 4195, 30f [Rhodes]; PAmh 86, 11 [78 A.D.]; POxy 725, 36; 2 Macc 11:3; Jos., Ant. 7, 99) 2:41; μετὰ τρία ἔ. after three years Gal 1:18; 3:17 (cp. SIG 708, 26; Tob 14:2 BA; Is 23:15; Da 4:33a; 1 Macc 1:29; Tat. 31, 3). πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων fourteen years ago 2 Cor 12:2 (as Just., A I, 46, 1). χιλιάδα τινὰ … ἐτῶν Papias (2:12). fourteen years ago.—B. 1011f. DELG. M-M. -
3 δωδεκαετή
δωδεκαετήςlasting twelve years: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
4 δωδεκαετῆ
δωδεκαετήςlasting twelve years: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
5 δωδεκαέτη
δωδεκαετήςlasting twelve years: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
6 δωδεκαέτης
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc pl (attic epic doric)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem nom sg -
7 δωδεκέτη
δωδεκέτηςtwelve years old: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)δωδεκέτηςtwelve years old: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)δωδεκέτηςtwelve years old: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 δωδεκέτης
δωδεκέτηςtwelve years old: masc /fem acc pl (attic epic doric)δωδεκέτηςtwelve years old: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)δωδεκέτηςtwelve years old: masc /fem nom sg -
9 δωδεκαετεί
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut dat sg -
10 δωδεκαετεῖ
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem /neut dat sg -
11 δωδεκαετείς
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc plδωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
12 δωδεκαετεῖς
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc plδωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
13 δωδεκαετές
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem voc sgδωδεκαετήςlasting twelve years: neut nom /voc /acc sg -
14 δωδεκαετίας
δωδεκαετίᾱς, δωδεκαετίαspace of twelve years: fem acc plδωδεκαετίᾱς, δωδεκαετίαspace of twelve years: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 δωδεκαέτεις
δωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem acc plδωδεκαετήςlasting twelve years: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
16 δωδεκέτιν
δωδεκέτηςtwelve years old: fem acc sgδωδεκέτιςtwelve years old: fem acc sg -
17 δωδεκαετής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δωδεκαετής
-
18 δωδεκαετία
δωδεκᾰ-ετία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δωδεκαετία
-
19 δωδεκαετηρίδας
δωδεκαετηρίςcycle of twelve years: fem acc pl -
20 δωδεκαετηρίδι
δωδεκαετηρίςcycle of twelve years: fem dat sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Twelve Years a Slave — (1853; sub title: Narrative of Solomon Northup, a citizen of New York, kidnapped in Washington city in 1841, and rescued in 1853, from a cotton plantation near the Red River in Louisiana ) is the written work of Solomon Northup; a man who was… … Wikipedia
Twelve Years' Truce — The Twelve Years Truce was the name, given later, to the 12 year period of ceasefire within the Eighty Years War in the Netherlands [ The Netherlands The Twelve Years Truce (history), Encyclopædia Britannica Online, 2007, webpage:… … Wikipedia
Twelve Years Together — Infobox Album | Name = Twelve Years Together Type = studio Artist = APO Hiking Society Released = 1982 Recorded = | Genre = Original Pilipino Music, Filipino Rock, Pop Length = Label = Universal Records, Philippines Producer = Reviews = Last… … Wikipedia
Abitur after twelve years — de. Abitur after twelve years, or de. Gymnasium in eight years (often abbreviated as G8 or G 8 ; often mentioned de. Turbo Abitur or de. Turbo Abi in the German media) describes the reduction from the duration in the Gymnasium from nine to eight… … Wikipedia
years of age — phrase used for talking about someone’s age How can a child of only twelve years of age be expected to know? Thesaurus: general words for age and describing someone s agehyponym Main entry: year … Useful english dictionary
twelve-year-old — 1. adjective Describing a person or thing having an age of twelve years 2. noun A person or thing having an age of twelve years … Wiktionary
years of age — used for talking about someone s age How can a child of only twelve years of age be expected to know? … English dictionary
Twelve Colonies — United Colonies of Kobol Battlestar Galactica country Anthem Colonial Anthem Source Battlestar Galactica, Caprica Creator Glen A. Larson (1978 series) Ronald D. Moore (2003 series) Genre … Wikipedia
Twelve Girls Band — (zh tsp|t=女子十二樂坊|s=女子十二乐坊|p=Nǚzǐ shí èr Yùefǎng, sometimes abbreviated to 女樂 or 女乐) is a music women artists group who started with twelve members but later become thirteen, that use traditional Chinese instruments to play both traditional… … Wikipedia
Twelve Mile Creek (Ontario) — Twelve Mile Creek is a waterway located in the Niagara Peninsula of Ontario, Canada. It s headwaters are located in the town of Pelham, Ontario, encompassing some of the most unspoiled and natural areas of Niagara area. It s lower reaches flow… … Wikipedia
Twelve (novel) — Twelve is a novel by Nick McDonell about drug addiction, violence and sex among mainly wealthy Manhattan teenagers. The title refers to a new designer drug which the protagonist of the novel, White Mike, sells. The drug is referred to as a cross… … Wikipedia
